{"product_id":"whisky-iwai-tradition","title":"WHISKY IWAI TRADITION","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003eIwai Tradition Japanese Whisky\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eIwai Tradition\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e es un whisky japonés elaborado por la reconocida \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eMars Shinshu Distillery\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, situada a más de 800 metros de altitud en los Alpes Japoneses. Este entorno único —frío, puro y de montaña— otorga una maduración lenta y refinada, que define su elegancia y equilibrio. Inspirado en la tradición escocesa pero con el alma japonesa, este whisky representa la filosofía de Mars: armonía entre naturaleza, tiempo y técnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eEn nariz se despliegan aromas complejos de caramelo, frutas secas, almendras tostadas, miel y ligeros toques de humo y cacao. En boca es redondo, sedoso y bien estructurado, con sabores a roble tostado, vainilla, pasas, especias suaves y un delicado ahumado. Su final es persistente, cálido y equilibrado, con una elegancia que invita a cada sorbo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eIwai Tradition\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e es una mezcla magistral de maltas y granos, ideal para quienes buscan una experiencia japonesa auténtica, con profundidad y carácter artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFicha técnica:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eTipo:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Japanese Blended Whisky\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eOrigen:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Shinshu, Prefectura de Nagano, Japón\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eDestilería:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Mars Shinshu Distillery\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eEnvejecimiento:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e En barricas de bourbon, jerez y vino\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eColor:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Ámbar profundo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eNariz:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Caramelo, pasas, almendra, miel y ligeras notas ahumadas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eBoca:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Suave, con sabores de roble, frutas secas, vainilla y cacao\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eFinal:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Largo, elegante y especiado, con toques dulces y ahumados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eGraduación alcohólica:\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e 40%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eMaridaje sugerido \/ Formas de consumo:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003ePerfecto para disfrutar solo o con hielo. Marida de manera excepcional con sushi, carnes glaseadas, chocolate amargo o postres con frutos secos. También ideal en cócteles clásicos japoneses como el \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eHighball\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e o el \u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003cb\u003eOld Fashioned\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003ereinterpretado con whisky nipón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePremios destacados:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTokyo Whisky \u0026amp; Spirits Competition:\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e Medalla de Oro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSan Francisco World Spirits Competition:\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e Oro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eUltimate Spirits Challenge:\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e 93 puntos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"IWAI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51418123075877,"sku":null,"price":99990.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/4044\/4453\/files\/whisky-japones-mars-iwai-tradition-750ml_jpg.png?v=1760918102","url":"https:\/\/thewinery.cl\/products\/whisky-iwai-tradition","provider":"The Winery","version":"1.0","type":"link"}